1
00:00:08,039 --> 00:00:09,860
Νόμιζα ότι θα το έπαιρνες
δουλειά.

2
00:00:10,620 --> 00:00:16,980
Λοιπόν, το έκανα και εγώ, Ρουθ. έκανα κι εγώ. Αλλά
όλα γίνονται για κάποιο λόγο, εσύ

3
00:00:17,860 --> 00:00:18,860
Δώστε του μια βολή.

4
00:00:19,540 --> 00:00:24,300
Αν δείτε έναν άγνωστο να κάθεται δίπλα
σας, σας ζητώ να απευθυνθείτε σε αυτούς. Ίσως αυτό

5
00:00:24,300 --> 00:00:26,300
θα διευρύνει τη σύνδεσή μας μαζί τους.

6
00:00:26,660 --> 00:00:33,120
Πότε δεν νιώθουμε φόβο, πότε δεν νιώθουμε
νιώθουμε κρίση, νιώθουμε απλά αγάπη.

7
00:00:34,280 --> 00:00:35,400
Και αυτό είναι αρκετά εκπληκτικό.

8
00:00:50,760 --> 00:00:57,680
Τι είπε αυτός ο νέος ραβίνος
Η συγχώρεση ήταν υπέροχη, ξέρεις. Και

9
00:00:57,680 --> 00:01:01,160
στη Lila Nova με ένα τόσο νέο φως.

10
00:01:01,600 --> 00:01:04,280
Ίσως τελικά να μην είναι σκύλα.

11
00:01:05,000 --> 00:01:06,940
Χαίρομαι που βρήκατε το κήρυγμα συγκινητικό.

12
00:01:07,740 --> 00:01:08,920
Ήταν κάτι περισσότερο από αυτό.

13
00:01:09,260 --> 00:01:11,880
Ήταν υπερβατικό.

14
00:01:12,800 --> 00:01:14,280
Μπορώ να το πάρω από εδώ.

15
00:01:14,500 --> 00:01:15,500
Α, ναι;

16
00:01:15,620 --> 00:01:16,620
Καλά.

17
00:01:17,340 --> 00:01:19,300
Νώε. Γεια. Αγαπητέ μου.

18
00:01:20,380 --> 00:01:23,280
Το μόνο που μπορώ να πω είναι ότι δεν ήμουν πολύ
εντυπωσιάστηκε με αυτόν τον άντρα.

19
00:01:23,500 --> 00:01:27,700
Και όσο με αφορά, είναι α
κλέφτης γιατί έκλεψε τη δουλειά που

20
00:01:27,700 --> 00:01:29,700
σε σας. Και αυτό είναι κήρυγμα;

21
00:01:30,250 --> 00:01:32,910
Μου μίλησε. Τουλάχιστον περίμενε μέχρι να είμαι
έφυγε.

22
00:01:33,230 --> 00:01:36,750
Λένι. Όχι, όχι, όχι. Δηλαδή, εσύ
Ξέρω, είναι εύκολο για τα πράγματα

23
00:01:36,750 --> 00:01:40,230
σε μένα. Δεν κάνει ιδιαίτερο τρόπο. εγώ
ξέρω. Απλά αστειεύομαι. Ήταν υπέροχο. Ι

24
00:01:40,230 --> 00:01:41,930
ήταν εκεί. Τα λέμε αύριο στο παιχνίδι.

25
00:01:42,950 --> 00:01:48,130
Αγαπητέ μου, γιατί έγραψες στην οικογένεια
κουβέντα ότι δεν θα έρθεις στο Σαμπάτ;

26
00:01:48,530 --> 00:01:49,530
Γιατί δεν έρχομαι.

27
00:01:50,610 --> 00:01:53,810
Είναι αστείο; Δεν καταλαβαίνω το δικό σου
αίσθηση του χιούμορ. Δεν είναι αστείο, μαμά.

28
00:01:54,250 --> 00:01:57,810
Το έχεις καταστήσει σαφές ότι η Τζοάν
δεν είναι προσκεκλημένος, και έτσι θα δαπανήσω

29
00:01:57,810 --> 00:01:59,450
Σαμπάτ μαζί της. Αυτό είναι γελοίο.

30
00:02:00,510 --> 00:02:01,910
Το Shabbat είναι για οικογένεια.

31
00:02:03,690 --> 00:02:05,330
Bina Yelena Rockloff.

32
00:02:06,130 --> 00:02:07,690
Ήταν η οικογένεια του προσώπου σας;

33
00:02:08,910 --> 00:02:14,090
Ήρθε μόνο μια φορά. Μια φορά; Ακούω,
Η Joanne είναι η κοπέλα μου, την οποία αγαπώ.

34
00:02:14,310 --> 00:02:15,830
Αν δεν είναι εκείνη, δεν είμαι εκεί.

35
00:02:16,390 --> 00:02:20,690
Θα την υποδεχόμουν με ανοιχτές αγκάλες
αν δεν είχε κοστίσει στον γιο μου την καριέρα του.

36
00:02:20,990 --> 00:02:22,150
Α, σου άρεσε πριν;

37
00:02:24,170 --> 00:02:25,170
Ναί. Ω.

38
00:02:25,430 --> 00:02:27,350
Αλλά μετά τα πιο πρόσφατα γεγονότα.

39
00:02:28,260 --> 00:02:31,080
Δεν μπορώ καν να καταλάβω ότι είμαι στο ίδιο
δωμάτιο μαζί της.

40
00:02:31,520 --> 00:02:33,820
Καλά. Σας ευχαριστώ που δεν συσσωρεύσατε.

41
00:02:34,320 --> 00:02:35,520
Μπορώ πάντα να βασίζομαι σε σένα.

42
00:02:40,540 --> 00:02:42,260
Θεέ μου, σου λέω.

43
00:02:42,700 --> 00:02:46,280
Δώσε μου το πλήρες όνομα αυτού του άντρα και
γενέθλια, και θα βρω κάτι καλό

44
00:02:46,280 --> 00:02:47,380
να τον καταστρέψεις, εντάξει; Όχι.

45
00:02:47,580 --> 00:02:51,260
Ναι. Morgan, ξέρω ότι προέρχεται από α
καλό μέρος. Ευχαριστώ, αλλά όχι.

46
00:02:51,300 --> 00:02:55,020
καλά, αν δεν μπορούμε να τον ερευνήσουμε, και
δεν μπορούμε να πάμε στα κηρύγματά του και να τον αποδοκιμάζουμε,

47
00:02:55,160 --> 00:02:57,120
τι μπορούμε να κάνουμε; Απλά άλλαξε θέμα.

48
00:02:59,500 --> 00:03:05,400
Καλά. Λοιπόν, Μόργκαν, έρχεσαι στο
παιχνίδι μπάσκετ γιατί είναι διασκεδαστικό.

49
00:03:05,700 --> 00:03:06,960
Ναί. Φαίνεται κλειστό.

50
00:03:07,280 --> 00:03:10,040
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να το πιστέψει κανείς; εννοώ,
αγαπάς το μπάσκετ.

51
00:03:10,420 --> 00:03:13,860
Είσαι τόσο κυνικός. Έπρεπε να είχες χρησιμοποιήσει
μια πολύ πιο πιστευτή δικαιολογία, Μόργκαν,

52
00:03:13,920 --> 00:03:18,220
όπως η δικαστική εντολή κοινωφελούς εργασίας.
Ναι, έτσι είναι ένα σχέδιο. Μπορώ να εκτιμήσω

53
00:03:18,220 --> 00:03:18,918
ένα σχέδιο.

54
00:03:18,920 --> 00:03:19,920
Τι είναι ένα σχέδιο;

55
00:03:21,160 --> 00:03:24,380
Εντάξει, έτσι ο θεραπευτής μου λέει ότι κάθε
την ώρα που πάω ραντεβού, είναι ακριβώς σαν α

56
00:03:24,380 --> 00:03:27,160
της συλλογής δεδομένων, εντάξει; Πήγα λοιπόν
σε ραντεβού με τον Λένι.

57
00:03:27,420 --> 00:03:30,960
Δεν με ενδιέφερε, δηλαδή,
παράφρων. Όχι, δεν ήταν ραντεβού. Αυτό ήταν

58
00:03:30,960 --> 00:03:34,500
ρύθμιση σε ομαδική ρύθμιση. είμαι πολύ
στεναχωρήθηκα που δεν το καταφέρατε,

59
00:03:34,500 --> 00:03:35,600
Δεν είναι καλό για το σπίρτο μου.

60
00:03:35,980 --> 00:03:40,360
Οπότε θα χρησιμοποιήσω τον Lenny για συλλογή
δεδομένα για μένα, εντάξει; Οπότε θα ρωτήσω

61
00:03:40,360 --> 00:03:41,520
γιατί δεν με συμπάθησε.

62
00:03:42,400 --> 00:03:44,100
Αυτό σας έχει δώσει, για παράδειγμα, μια γκέι ατμόσφαιρα;

63
00:03:44,360 --> 00:03:47,640
Όχι, καθόλου. Λοιπόν, δεν πειράζει.
Είναι τρομερή ιδέα.

64
00:03:48,980 --> 00:03:49,980
Ω, Θεέ μου!

65
00:03:50,190 --> 00:03:51,650
Ω, Θεέ μου. Τι μαλάκας.

66
00:03:53,090 --> 00:03:54,690
Ω, Θεέ μου. Θα μπορούσε να τους σκοτώσει.

67
00:03:55,090 --> 00:03:55,829
Ξέρεις τι;

68
00:03:55,830 --> 00:03:58,850
Πρέπει να πάμε να τον βρούμε, εντάξει; Οι άνθρωποι χρειάζονται
να ξέρεις πόσο απαίσια είναι, ναι; Ναι.

69
00:03:58,910 --> 00:04:02,490
Ω, όχι, όχι, όχι. Ξέρουν. Ξέρουν.
Όχι, Νόα, δεν το κάνουν, εντάξει; Και κάποιος

70
00:04:02,490 --> 00:04:04,870
πρέπει να τους το πει. Είναι, σαν, όμορφο
πολύ το αστικό μας καθήκον. Δηλαδή, θεωρώ

71
00:04:04,870 --> 00:04:08,550
είναι, σαν, μια ανώτερη κλήση. Άκου,
μερικές φορές κάτι συμβαίνει, και εσύ

72
00:04:08,550 --> 00:04:12,350
απλά παρατηρήστε το και μετά το αποδέχεστε,
και προσπαθείς να προχωρήσεις.

73
00:04:12,830 --> 00:04:14,650
λυπάμαι. Αυτό φαίνεται λιγότερο διασκεδαστικό.

74
00:04:15,230 --> 00:04:16,930
Ναι. Η ζωή είναι για τους ζωντανούς.

75
00:04:18,570 --> 00:04:19,570
Προχωρώντας.

76
00:04:27,580 --> 00:04:31,680
Θέλετε να προσκαλέσετε κόσμο για
Shabbat αυτή την εβδομάδα;

77
00:04:31,920 --> 00:04:34,700
Σίγουρος. Αν και δεν πήγες στο δικό σου
γονείς χθες το βράδυ.

78
00:04:35,240 --> 00:04:37,200
Δεν νομίζεις ότι πρέπει να κάνουμε ένα
εμφάνιση εκεί;

79
00:04:37,520 --> 00:04:39,160
Δεν νομίζω ότι τώρα είναι η ιδανική στιγμή.

80
00:04:40,540 --> 00:04:45,900
Η μαμά σου δεν μπορεί να αναλάβει τη δουλειά
πολύ καλά.

81
00:04:46,720 --> 00:04:47,720
Αυτή δεν είναι.

82
00:04:48,060 --> 00:04:50,080
Ξέρεις, θα νόμιζες ότι συνέβαινε
σε αυτήν.

83
00:04:50,380 --> 00:04:51,380
Αφήστε με να μαντέψω.

84
00:04:51,440 --> 00:04:52,440
Με κατηγορεί;

85
00:04:53,600 --> 00:04:54,600
Δεν πειράζει.

86
00:04:55,740 --> 00:04:57,940
Νομίζω ότι πρέπει απλώς να της μιλήσω
απευθείας.

87
00:04:58,180 --> 00:05:02,020
Α, όχι, όχι, όχι, όχι. Άκου, σε αυτό
περίπτωση, νομίζω ότι η συζήτησή σας θα ήταν

88
00:05:02,020 --> 00:05:04,100
χειρότερα τα πράγματα. Απλώς υπόσχεσέ μου ότι δεν θα το κάνεις
μίλα της.

89
00:05:05,060 --> 00:05:07,460
Καλά. Πρέπει να πω. Σας ευχαριστώ.

90
00:05:07,660 --> 00:05:08,660
Οι αγορές των αγροτών είναι ενοχλητικές.

91
00:05:08,940 --> 00:05:11,680
Ξέρεις, όλη αυτή η κουβέντα για το πώς
καλό είναι το φρούτο. Ξέρεις, δεν είμαστε

92
00:05:11,680 --> 00:05:13,360
άνθρωποι της αγοράς των αγροτών. Είμαστε DoorDash
ανθρώπους.

93
00:05:15,520 --> 00:05:16,520
Έχετε βούτυρο;

94
00:05:16,840 --> 00:05:17,840
Αυτό είναι αρκετά στεγνό.

95
00:05:23,380 --> 00:05:25,140
Γεια σου. Παρεμπιπτόντως, φαίνεσαι ζεστός.

96
00:05:25,440 --> 00:05:26,900
Σας ευχαριστώ.

97
00:05:28,660 --> 00:05:29,660
Ω, Θεέ μου.

98
00:05:30,040 --> 00:05:31,040
Τι;

99
00:05:31,740 --> 00:05:33,820
Ω, Θεέ μου. Τι;

100
00:05:35,160 --> 00:05:36,560
Είσαι καυλιάρης αυτή τη στιγμή.

101
00:05:37,380 --> 00:05:39,880
Όχι. Όχι. Πραγματικά δεν είναι. Είσθε.

102
00:05:40,300 --> 00:05:42,220
Όχι, το νιώθω. Τι έχεις καλά
τώρα;

103
00:05:42,540 --> 00:05:44,700
Είμαι, σαν, σε, σαν, τι είναι, σαν, α
μηδέν;

104
00:05:44,920 --> 00:05:47,940
Ήσουν πάνω από οκτώ όταν ειδοποίησε το
άλλο βράδυ, όταν βρήκαμε μουσική,

105
00:05:47,940 --> 00:05:51,400
απαλή, αργή τζαζ. Α, τώρα είμαι σε ένα
αρνητικό τέσσερα.

106
00:05:51,600 --> 00:05:54,320
Ένα αρνητικό τέσσερα. Ναι, ήταν ομαλή
τζαζ.

107
00:05:54,900 --> 00:05:55,900
Ουάου, είναι μεγάλη πτώση.

108
00:05:57,160 --> 00:05:58,160
Καλά.

109
00:05:59,400 --> 00:06:00,800
Απλώς θα πρέπει να επιστρέψω αργότερα.

110
00:06:01,580 --> 00:06:04,320
Δεν ξέρω τι να κάνω με τα γογγύλια,
αλλά θα το καταλάβω. Τι κάνεις;

111
00:06:04,920 --> 00:06:05,920
Α, τέλειο.

112
00:06:06,300 --> 00:06:08,020
Αυτός ο μαλάκας πήρε ακόμη και πολύ μικρό.

113
00:06:08,220 --> 00:06:11,360
Θεέ μου, δεν πρόκειται να ξεφύγει
αυτό. Κάνε τη δουλειά σου, κορίτσι.

114
00:06:11,720 --> 00:06:12,720
Τι κάνεις;

115
00:06:16,940 --> 00:06:17,940
Ωχ.

116
00:06:18,160 --> 00:06:19,220
Τι έκανες μόλις;

117
00:06:19,440 --> 00:06:20,219
Μόλις το έκανε.

118
00:06:20,220 --> 00:06:24,280
Δικαιοσύνη του δρόμου. Δικαιοσύνη του δρόμου; Αυτό είναι
όχι ένα... Τι; Δεν είναι θέμα. Ναι, είναι

119
00:06:24,280 --> 00:06:27,260
είναι. Μόλις το γίνατε μάρτυρας. Έχετε ποτέ
έκανε κάτι τέτοιο;

120
00:06:28,880 --> 00:06:32,780
Εγώ... Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Οδός
δικαιοσύνη στο Brentwood.

121
00:06:39,760 --> 00:06:42,260
Νιώθω ότι με κρίνεις. Μην πεις
ότι δεν είσαι.

122
00:06:43,560 --> 00:06:44,860
Σε κρίνω.

123
00:06:45,200 --> 00:06:46,200
Καλά.

124
00:06:50,730 --> 00:06:51,730
Περιμένετε, κυρίες.

125
00:06:53,150 --> 00:06:54,150
Έλα στο δέντρο.

126
00:06:54,590 --> 00:06:56,070
Όχι, δεν γίνεται. Συγνώμη.

127
00:07:02,450 --> 00:07:03,770
Τι συμβαίνει; Αυτό είναι περίεργο.

128
00:07:04,150 --> 00:07:07,030
Αυτό κάνουμε πριν από ένα παιχνίδι. Εμείς
πάρτε ό,τι μας ενοχλεί ή

129
00:07:07,030 --> 00:07:09,230
μας απασχολεί, και το αφήνουμε στο
δέντρο.

130
00:07:11,950 --> 00:07:14,630
Μόλις άφησα την κρίση μου στο δέντρο.
Ω, αυτό λειτουργεί γρήγορα.

131
00:07:16,340 --> 00:07:19,480
Θα θέλατε να αφήσετε τίποτα στο
δέντρο; Δεν πιστεύω στην καταστολή

132
00:07:19,480 --> 00:07:23,460
πράγματα. Πιστεύω στην έκφραση τους.
Δεν είναι κατασταλτικό. Μεταφέρεται.

133
00:07:23,640 --> 00:07:27,040
Είναι επίσης πολύ υγιές να αντιμετωπίζεις
τα πράγματα μπροστά, ξέρεις; Όπως, γιατί

134
00:07:27,040 --> 00:07:28,980
χρησιμοποιείς τον θυμό και την απογοήτευσή σου;

135
00:07:29,260 --> 00:07:33,060
Εντάξει, εντάξει. Κοίτα, σε άφησα να μπεις
σε μια παράδοση που μας έχει κερδίσει πολλούς

136
00:07:33,060 --> 00:07:36,880
πρωταθλήματα, αλλά, ξέρετε, αισθάνεστε ελεύθεροι
να μην το χρησιμοποιήσει. Απλώς μη μου πείτε πώς είμαι

137
00:07:36,880 --> 00:07:37,880
πρέπει να το χρησιμοποιήσουν.

138
00:07:38,200 --> 00:07:39,200
Εντάξει,

139
00:07:39,640 --> 00:07:43,500
Θα αγγίξω το δέντρο. Θα δω αν
κάτι μεταγραφές, εντάξει; Αυτό πάει

140
00:07:43,500 --> 00:07:44,500
να σε κάνει ευτυχισμένο.

141
00:07:49,010 --> 00:07:50,010
Η Πραγματεία μου έδωσε μια ιδέα.

142
00:07:50,850 --> 00:07:52,170
Ο Treatise δεν το έκανε αυτό. Απλώς έγινε.

143
00:07:52,750 --> 00:07:55,630
Δεν θα αντιμετωπίσω τη μαμά σου, αλλά τουλάχιστον
επιτρέψτε μου να της γράψω ένα email.

144
00:07:56,130 --> 00:07:57,810
Γράφω περίφημα υπέροχα email.

145
00:07:58,530 --> 00:07:59,670
Αν μπορώ να το ελέγξω.

146
00:08:00,930 --> 00:08:01,950
Θέλετε να χάσετε το χρόνο σας.

147
00:08:03,030 --> 00:08:04,350
Εντάξει, πρέπει απλώς να το διορθώσω.

148
00:08:05,410 --> 00:08:06,410
Εντάξει, άσε με να σκεφτώ.

149
00:08:06,530 --> 00:08:09,070
Θεέ μου, μου αρέσει όταν μπαίνεις στο email
κινείται. Σε παρακαλώ μη μιλάς, εντάξει; Δικαίωμα.

150
00:08:09,190 --> 00:08:10,710
Συγνώμη. Εστίαση με λέιζερ.

151
00:08:13,250 --> 00:08:14,250
Δεν έρχεται.

152
00:08:14,470 --> 00:08:17,230
Ναι. Γιατί είσαι πραγματικά χαλαρός. Εσύ
ξέρεις, η καλύτερη δουλειά σου γίνεται πάντα

153
00:08:17,230 --> 00:08:20,370
όταν είσαι πολύ θυμωμένος. εγώ απλά
προσπάθησε να το εξηγήσει αυτό στον Νόα.

154
00:08:20,870 --> 00:08:22,990
Θεέ μου, εξακολουθώ να παραθέτω αυτό το email που στείλατε
Ρέιτσελ Κουκ.

155
00:08:23,270 --> 00:08:26,330
Η αλήθεια είναι, Ρέιτσελ, δεν είναι ποτέ
σε ανέφερε καθόλου.

156
00:08:27,110 --> 00:08:28,110
Κρυάδα.

157
00:08:28,350 --> 00:08:29,970
Νομίζω ότι της κατέστρεψε τη ζωή.

158
00:08:30,370 --> 00:08:31,950
Αυτό το email αξίζει να βρίσκεται σε ένα μουσείο.

159
00:08:33,049 --> 00:08:34,049
Εντάξει, τι γίνεται με αυτό;

160
00:08:34,830 --> 00:08:36,289
Γεια, Μπίνα, είναι η Τζοάν.

161
00:08:36,630 --> 00:08:40,409
Μου ήρθε στην αντίληψή μου ότι εσύ
κράτα κάποιες απόψεις για μένα. Είναι ένα

162
00:08:40,409 --> 00:08:44,530
τρομερό email. Ω, Θεέ μου. Το δικό σου
η προσέγγιση είναι λάθος.

163
00:08:44,910 --> 00:08:45,910
Αυτό είναι.

164
00:08:46,330 --> 00:08:49,190
Πρέπει να της φερθείτε σαν όχλος
αφεντικό, σωστά; Πρέπει να της κάνεις ντους

165
00:08:49,190 --> 00:08:51,110
κομπλιμέντα, αποδώστε της τον μέγιστο σεβασμό.

166
00:08:52,630 --> 00:08:53,770
Δεν ξέρω αν μπορώ να κάνω κομπλιμέντα.

167
00:08:54,190 --> 00:08:56,190
Επιτρέψτε μου να το κάνω μια χαραμάδα. Μιλάω Μπίνα.

168
00:08:56,870 --> 00:09:00,810
Καλά. Θεέ μου, δεν είναι η μεγαλύτερη θαυμάστριά σου
αυτή τη στιγμή, ε; Ναι. νόμιζα ότι εγώ

169
00:09:00,810 --> 00:09:01,810
δεν μπορούσε να γίνει χειρότερο.

170
00:09:02,030 --> 00:09:03,510
Αυτό είναι το τρελό. Μπορείς απλά να γράψεις
το email;

171
00:09:04,030 --> 00:09:05,030
Χειρότερος.

172
00:09:06,190 --> 00:09:08,470
Ω, σκατά. Ω, σκατά. Ω, σκατά.

173
00:09:09,870 --> 00:09:11,130
Ω, σκατά. Είστε έτοιμοι για αυτό;

174
00:09:16,270 --> 00:09:18,530
Τι κάνει εδώ; Δεν ξέρω,
αλλά δεν μπορεί να είναι καλό.

175
00:09:19,790 --> 00:09:24,970
Ξέρω τόσα πολλά.

176
00:09:25,530 --> 00:09:26,530
Είναι αληθινή.

177
00:09:26,550 --> 00:09:27,550
Γιατί το ξέρεις αυτό;

178
00:09:27,630 --> 00:09:29,810
Δεν θέλω κανένα μέρος του. Γεια σου μαμά.

179
00:09:30,010 --> 00:09:31,010
Γεια σου γιε. Γεια.

180
00:09:31,630 --> 00:09:33,450
Τι συμβαίνει;

181
00:09:33,710 --> 00:09:37,230
Αγάπη μου, ήθελα απλώς να περάσω χρόνο
με τον ηλιόλουστο γιο μου.

182
00:09:37,470 --> 00:09:38,530
Ναι; Ναι.

183
00:09:38,750 --> 00:09:39,750
Στο μπάσκετ;

184
00:09:39,890 --> 00:09:43,590
Ω, πάρε ό,τι μπορώ να πάρω. Δεν είσαι
έρχομαι στο σπίτι μου, άρα έρχομαι

185
00:09:43,650 --> 00:09:45,010
όπου κι αν είσαι.

186
00:09:46,190 --> 00:09:47,190
Είναι κατάρα;

187
00:09:48,010 --> 00:09:49,570
Όχι, φυσικά όχι.

188
00:09:50,410 --> 00:09:51,410
Ακούγεται σαν ένα.

189
00:09:52,910 --> 00:09:53,910
Καλό παιχνίδι.

190
00:10:04,270 --> 00:10:10,570
Δεν νομίζω ότι μας είδε. Ω, αυτή
μας είδε σίγουρα. Ναι, αλλά δεν το έκανες

191
00:10:10,570 --> 00:10:14,030
να την δεις πραγματικά. Ναι, πώς το ξέρεις;
Τα βλέπει όλα. Μας είδε.

192
00:10:14,760 --> 00:10:16,700
Εντάξει, ό,τι και να κάνεις, μην κοιτάς
σε αυτήν.

193
00:10:17,620 --> 00:10:18,620
Μόργκαν! Μόργκαν!

194
00:10:18,760 --> 00:10:20,940
Τι; Εσύ φταις. Ήξερες αν
το είπε, θα το έκανα.

195
00:10:21,620 --> 00:10:22,900
Εντάξει, τι κάνει αυτή τη στιγμή;

196
00:10:23,260 --> 00:10:26,200
Ω, όχι, όχι. Έρχεται. Δεν είσαι
πρόκειται να την αφήσει. Δεν πρόκειται να είσαι

197
00:10:26,200 --> 00:10:27,280
πληγωμένος. Γεια σας κορίτσια.

198
00:10:27,600 --> 00:10:29,620
Γεια! Απολαμβάνεις το παιχνίδι;

199
00:10:29,840 --> 00:10:30,840
Ναι.

200
00:10:31,140 --> 00:10:32,820
Joanne, επιτρέψτε μου να πω μια κουβέντα μαζί σας,
παρακαλώ;

201
00:10:33,220 --> 00:10:34,440
Μου; Ναι, ναι.

202
00:10:34,840 --> 00:10:35,860
Πρέπει να προλάβουμε.

203
00:10:36,700 --> 00:10:39,600
Αντίο, Ιωάννα. Διασκεδάστε τόσο πολύ. Πώς είναι
κάνεις;

204
00:10:45,800 --> 00:10:47,000
Δεν μπορώ. Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό.

205
00:10:47,280 --> 00:10:48,860
Το δικό μου δουλεύει. Δεν πρόκειται να τηλεφωνήσω.

206
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
Γεια σου, Ιωάννα.

207
00:10:52,160 --> 00:10:57,220
Γεια σου Μπίνα. Ω, όπως συμβαίνει, ήμουν
απλά να σου γράψω ένα email, αν μου επιτρέπεται.

208
00:10:58,240 --> 00:11:03,260
Αγαπητή Μπίνα, ξέρω ότι είσαι πολύ
ισχυρή γυναίκα, και θαυμάζω αυτό περίπου

209
00:11:03,580 --> 00:11:07,200
Ο Νώε μου είπε για τους αγώνες σου και
σου... Σταμάτα, σε παρακαλώ. Δεν θέλω να είμαι

210
00:11:07,200 --> 00:11:09,420
διαβάστε σε. Δεν είμαι καμιά πεντάχρονη.

211
00:11:09,880 --> 00:11:13,360
Καλά. Λοιπόν, θα ξεκινούσα
κάτι πιο κοφτό πάντως.

212
00:11:14,060 --> 00:11:15,320
Επιτρέψτε μου να μπω κατευθείαν στο θέμα.

213
00:11:16,300 --> 00:11:18,940
Εξαιτίας σου, η καριέρα του γιου μου είναι
ερειπωμένο.

214
00:11:19,160 --> 00:11:23,500
Εντάξει, μπαίνουμε αμέσως σε αυτό.
Εξαιτίας σας, αρνείται τώρα να έρθει

215
00:11:23,500 --> 00:11:27,960
Δείπνο Shabbat. Δεν του είπα ποτέ
δεν μπορούσα να πάω στο δείπνο Σαμπάτ. Λοιπόν,

216
00:11:27,980 --> 00:11:31,000
προφανώς δεν θα πάει πουθενά
δεν συμπεριλαμβάνεσαι.

217
00:11:31,380 --> 00:11:35,880
Άρα το παραδέχεσαι, ότι δεν είσαι
συμπεριλαμβανομένου εμένα; Παραδέχομαι ότι έχεις

218
00:11:35,880 --> 00:11:39,700
απομάκρυνε τον γιο μου από την οικογένειά του και
του έχεις κάνει έναν αριθμό.

219
00:11:39,920 --> 00:11:42,700
Μπορεί να μην είμαι αυτό που οραματίζεσαι
Νώε.

220
00:11:43,329 --> 00:11:46,410
Αλλά οι μητέρες μισούσαν τον γιο τους
φίλες από την αρχή του

221
00:11:46,410 --> 00:11:49,930
χρόνο. Και συνήθως το κρατούν
οι ίδιοι ή διαμαρτύρονται για αυτό σε

222
00:11:49,930 --> 00:11:53,010
τον άντρα τους. Αν λοιπόν κάτι είναι
να μπω ανάμεσα σε σένα και τον Νόα, είναι

223
00:11:53,070 --> 00:11:54,070
είσαι εσύ.

224
00:12:01,070 --> 00:12:02,870
Μπορείτε να επιστρέψετε στη λευκαντή σας τώρα.

225
00:12:03,110 --> 00:12:04,570
Ναι, ξέρω. Μπορώ να επιστρέψω στο δικό μου
χλωρίνη.

226
00:12:21,740 --> 00:12:22,740
Γεια σου χαμένη.

227
00:12:22,760 --> 00:12:23,760
Ω, τι συμβαίνει χαμένος;

228
00:12:23,780 --> 00:12:26,580
Είναι όνομα κατοικίδιου; Είναι ένα εσωτερικό
αστείο; Άκου, δεν συμφώνησα ποτέ μαζί του

229
00:12:26,580 --> 00:12:28,240
εγώ χαμένος. Οπότε σας αρέσει να το υπολογίζετε
έξω τον εαυτό σου.

230
00:12:28,480 --> 00:12:29,640
Θα μπορούσα να σε αποκαλώ χαμένο.

231
00:12:29,920 --> 00:12:32,200
Κι εγώ, αλλά νομίζω ότι θα ήταν λίγο
περίεργο, χαμένος.

232
00:12:32,560 --> 00:12:35,560
Ναι, δεν μου κάνει. Είναι
πραγματικά περισσότερο το θέμα του άντρα σου.

233
00:12:36,110 --> 00:12:38,590
Εκτός από το γεγονός ότι υπήρξε ποτέ
ένα πράγμα.

234
00:12:39,390 --> 00:12:40,530
Με στεναχωρεί.

235
00:12:42,930 --> 00:12:44,070
Γεια, ας φύγουμε από εδώ.

236
00:12:44,350 --> 00:12:45,350
Είναι η μέση του παιχνιδιού.

237
00:12:45,550 --> 00:12:48,370
Ναι, ξέρω. Το παιχνίδι δεν είναι σημαντικό.
Θέλω να σε πάω κάπου. Διότι

238
00:12:48,370 --> 00:12:52,470
είσαι 18 πόντους πίσω; Όχι, όχι, όχι.
Θα πάμε εκεί. Απλά έλα μαζί μου.

239
00:12:52,810 --> 00:12:56,450
Κύριε, τι θέλετε από εμένα; Είμαι απλά
σου κάνω μια απλή ερώτηση, εντάξει;

240
00:12:57,530 --> 00:12:58,770
Γιατί δεν ήθελες τον αριθμό τηλεφώνου μου;

241
00:13:00,430 --> 00:13:03,290
Α, ήμουν πολύ απασχολημένος με τη δουλειά
τον τελευταίο καιρό.

242
00:13:03,930 --> 00:13:04,930
Πρόστιμο.

243
00:13:07,199 --> 00:13:09,540
Ναι, είμαι σαν να υπάρχει αυτός ο πρώην που έχω πάει
γραπτών μηνυμάτων με. Θεέ μου.

244
00:13:09,780 --> 00:13:13,040
Θα μου πεις απλά την αλήθεια, εντάξει;
Σας ζητώ να σας αρέσει το επίπεδο μαζί μου,

245
00:13:13,060 --> 00:13:14,380
εντάξει; Η ανατροφοδότηση είναι ένα δώρο.

246
00:13:14,760 --> 00:13:16,240
Λοιπόν, στρώστε το.

247
00:13:19,040 --> 00:13:21,640
Καλά. Θέλω να πω, είσαι προφανώς ζεστός.

248
00:13:21,880 --> 00:13:22,960
Σας ευχαριστώ. ξέρω.

249
00:13:23,180 --> 00:13:26,620
Και μπορώ να σου πω ότι μπορείς να είσαι αστείος. Ναι. Ι
Δηλαδή, όχι η αίσθηση του χιούμορ μου, αλλά μπορώ

250
00:13:26,620 --> 00:13:27,620
πες στα κορίτσια ότι αρέσει πολύ.

251
00:13:28,040 --> 00:13:34,420
Δροσερός. Απλώς, είσαι λίγο...
σοβαρή.

252
00:13:36,180 --> 00:13:37,180
Αυστηρός;

253
00:13:37,480 --> 00:13:41,200
Καλά. Εντάξει, ίσως είμαι. Έτσι είναι και αυτό
κακό πράγμα; Θέλω να πω, αυτό είναι απλά,

254
00:13:41,200 --> 00:13:42,580
ξέρεις, νευρικός.

255
00:13:43,660 --> 00:13:47,060
Ναι. Κοίτα, μάλλον είσαι ένας από αυτούς
άτομα που λένε ότι θέλουν να είναι σε ένα

256
00:13:47,060 --> 00:13:50,520
σχέση ενώ πραγματικά δεν το κάνουν.
Και, ξέρεις, να είσαι με κάποιον, εσύ

257
00:13:50,520 --> 00:13:53,280
για να τους φτιάξω χώρο. Και μερικά
οι άνθρωποι απλά, όπως, δεν το έχουν

258
00:13:53,280 --> 00:13:54,280
ικανότητα να το κάνει αυτό.

259
00:13:54,960 --> 00:13:57,520
Και όλα αυτά τα πήρες από έναν
συνομιλία σε δείπνο;

260
00:13:57,720 --> 00:13:59,180
Λοιπόν, δεν μου έκανες μια ερώτηση
άλλη νύχτα.

261
00:13:59,680 --> 00:14:01,380
Εγώ... Ούτε καν πώς με έλεγαν.

262
00:14:02,360 --> 00:14:03,360
Ναι, καλά...

263
00:14:03,670 --> 00:14:07,830
Τα ονόματα είναι πολύ προσωπικά, οπότε... Ναι, όχι,
εντελώς. Απλώς, νομίζω ότι είσαι

264
00:14:07,830 --> 00:14:09,790
πραγματικά ωραίο. Απλώς δεν είναι η ατμόσφαιρα μου.

265
00:14:10,010 --> 00:14:14,470
Καλά. Μου αρέσει κάπως... Θέλω να είμαι
με, σαν, πραγματικό πρόσωπο.

266
00:14:16,630 --> 00:14:17,630
Καλά.

267
00:14:18,270 --> 00:14:20,870
Ναι, αυτό είναι... το ξέρω. Σας ευχαριστώ.

268
00:14:21,430 --> 00:14:26,170
Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο. Τι
έκανα; Μποϊκοτάρετε το Σαμπάτ

269
00:14:26,170 --> 00:14:27,850
δείπνο εξαιτίας μου.

270
00:14:28,850 --> 00:14:31,770
Αλλά δεν μου το είπες καν για να
θα μπορούσε να σας δώσει τα εύσημα για αυτό. εγώ

271
00:14:31,770 --> 00:14:33,310
ειλικρινά πίστευα ότι θα έκανε
όλα χειρότερα.

272
00:14:35,610 --> 00:14:37,830
Έκανες κάποια πρόοδο με αυτό;
συνομιλία;

273
00:14:38,510 --> 00:14:39,590
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.

274
00:14:40,090 --> 00:14:41,090
Δεν το έκανα.

275
00:14:42,150 --> 00:14:43,150
Καλά.

276
00:14:45,830 --> 00:14:50,730
Ξέρεις, θέλω απλώς να συνεννοηθείς,
ξέρεις; Στον τέλειο κόσμο μου, είμαστε όλοι

277
00:14:50,730 --> 00:14:51,730
στο Σαμπάτ μαζί.

278
00:14:53,970 --> 00:14:54,970
Κι εγώ επίσης.

279
00:15:00,880 --> 00:15:01,880
Συγγνώμη, μυρίζω τόσο ωραία.

280
00:15:08,020 --> 00:15:13,640
Ω, εγώ... σε είδα.

281
00:15:14,660 --> 00:15:16,040
Ναι, ξέρω ότι με είδες.

282
00:15:16,760 --> 00:15:18,160
Μπορείς να βγεις.

283
00:15:22,020 --> 00:15:23,020
Καλά.

284
00:15:24,000 --> 00:15:25,400
Δεν θα πλύνεις τα χέρια σου;

285
00:15:26,460 --> 00:15:29,220
Ναι, ναι, κυριολεκτικά ήταν έτοιμος.
Εντάξει, έφυγε.

286
00:15:34,080 --> 00:15:39,400
Είσαι αναστατωμένος. Όχι, δεν στενοχωριέμαι, εντάξει; εγώ
απλά είχα κάτι στο μάτι μου, οπότε...

287
00:15:39,400 --> 00:15:40,780
Ναι, μπορώ να πω ότι είσαι αναστατωμένος.

288
00:15:41,020 --> 00:15:42,020
Δεν στενοχωριέμαι.

289
00:15:43,480 --> 00:15:44,920
Δεν στεναχωριέμαι.

290
00:15:48,340 --> 00:15:49,340
Εντάξει, στεναχωρήθηκα.

291
00:15:49,580 --> 00:15:50,580
Τι συνέβη;

292
00:15:52,320 --> 00:15:53,320
Περιμένετε.

293
00:15:53,480 --> 00:15:55,760
Συγγνώμη, γιατί είσαι τόσο καλός μαζί μου;
Είναι, σαν, τρομακτικό.

294
00:15:57,020 --> 00:15:58,020
Ματιά.

295
00:15:59,620 --> 00:16:03,040
Περνάω μια κακή μέρα, οπότε με έκανε
πολύ ανοιχτόκαρδος.

296
00:16:04,040 --> 00:16:05,040
Πήγαινε φιγούρα.

297
00:16:05,360 --> 00:16:06,360
Τι συνέβη;

298
00:16:08,240 --> 00:16:10,920
Δεν ξέρω, απλά κάτι κάποιος
είπε.

299
00:16:12,620 --> 00:16:16,920
Ξέρεις, Μόργκαν, δεν μου αρέσεις, αλλά
σε σέβομαι.

300
00:16:17,760 --> 00:16:20,180
Με σέβεσαι;

301
00:16:20,400 --> 00:16:24,040
Ναι, λίγο. Σε θαυμάζω
μην σκέφτεσαι τι άλλο

302
00:16:24,040 --> 00:16:25,040
σκέφτονται οι άνθρωποι.

303
00:16:25,060 --> 00:16:27,600
Εμένα, με νοιάζει τι σκέφτονται οι άνθρωποι.

304
00:16:29,660 --> 00:16:32,400
Εντάξει, μην το πεις στην Τζοάν, αλλά
Νομίζω ότι είσαι πολύ chic.

305
00:16:32,970 --> 00:16:33,970
Σας ευχαριστώ. είμαι.

306
00:16:34,590 --> 00:16:39,670
Τώρα, αν πληγώθηκες από αυτό
πρόσωπο είπε, αμφιβάλλω ότι είναι επειδή αυτοί

307
00:16:39,670 --> 00:16:40,670
αυτά τα πράγματα είναι αλήθεια.

308
00:16:41,250 --> 00:16:44,970
Είναι επειδή νομίζεις ότι είναι αυτά τα πράγματα
αλήθεια.

309
00:16:48,030 --> 00:16:49,430
Ουάου, Μπίνα, ρίγη.

310
00:16:50,430 --> 00:16:51,430
Σας ευχαριστώ.

311
00:16:55,070 --> 00:17:00,890
Ξέρεις, η Τζοάν προσπάθησε να το τελειώσει
Νόα για να μπορέσει να πάρει αυτή τη δουλειά.

312
00:17:01,590 --> 00:17:05,690
Τι; Αλλά εκείνος, όπως, έτρεξε πίσω της σε ένα
πολύ δραματικό τρόπο και δεν την άφηνε.

313
00:17:05,730 --> 00:17:06,730
Άρα δεν φταίει αυτή.

314
00:17:09,609 --> 00:17:16,250
Άκου, χμ, αν είμαι, πραγματικά
ειλικρινά, θα ήθελα πολύ να έχω αυτό που έχουν

315
00:17:16,250 --> 00:17:17,250
έχουν.

316
00:17:18,089 --> 00:17:19,089
Θεός,

317
00:17:20,030 --> 00:17:21,109
είσαι τόσο εύκολο να ανοιχτείς.

318
00:17:22,490 --> 00:17:23,670
Μπορώ να δανειστώ το lip liner σας;

319
00:17:24,089 --> 00:17:25,390
Όχι. Δίκαιο.

320
00:17:25,910 --> 00:17:27,210
Ναι. Λοιπόν, αυτό είναι.

321
00:17:27,569 --> 00:17:28,569
Τα λέμε.

322
00:17:36,040 --> 00:17:37,040
Εντάξει, καλό τηλεφώνημα.

323
00:17:37,220 --> 00:17:39,600
Ναι. Θυμηθείτε πόσο χρόνο περάσαμε
εδώ;

324
00:17:39,800 --> 00:17:40,800
Ναι, το κάνω.

325
00:17:41,160 --> 00:17:45,100
Ρε παιδιά, κάντε μου τη χάρη και απλά
δώστε μας λίγο χώρο εδώ.

326
00:17:46,140 --> 00:17:49,680
Α, μόνο αυτό. Ο Hebel έχει, όπως,
συναισθηματική αξία για εμάς. Ναι γλυκιά μου,

327
00:17:49,680 --> 00:17:50,840
πρέπει να τους εξηγήσουμε τον εαυτό μας.

328
00:17:51,560 --> 00:17:52,560
Απλώς νικήστε το.

329
00:17:53,040 --> 00:17:54,040
Παρακαλώ;

330
00:17:54,300 --> 00:17:55,300
Μέλι.

331
00:17:56,340 --> 00:17:57,740
Δεκαπέντε. Ήμασταν ο πρώτος σας χαμένος.

332
00:17:58,140 --> 00:17:59,140
Είσαι χαμένος.

333
00:17:59,200 --> 00:18:00,139
Είσαι χαμένος.

334
00:18:00,140 --> 00:18:03,340
Εντάξει, τσακώνομαι με έναν έφηβο. Ναι,
αυτός ο τύπος είναι ανώριμος.

335
00:18:06,860 --> 00:18:07,860
Γεια, θέλεις μια τσίχλα;

336
00:18:07,980 --> 00:18:08,980
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

337
00:18:11,080 --> 00:18:13,520
Δεν είναι αυτοί που σε κάνουν
υπνηλία. Αυτά είναι που σε κάνουν

338
00:18:13,520 --> 00:18:14,620
χαρούμενος. Ευτυχισμένες ζωές;

339
00:18:18,080 --> 00:18:19,080
Ο γάμος είναι δύσκολος.

340
00:18:19,620 --> 00:18:20,620
Ναι.

341
00:18:21,320 --> 00:18:22,600
Σου αρέσει τώρα;

342
00:18:22,840 --> 00:18:24,760
Ναι. Δεν μπορώ να πω ψέματα. Πραγματικά το κάνω.

343
00:18:25,520 --> 00:18:28,180
Ποτέ δεν σε μίσησα περισσότερο από ό,τι μέσα μου
αυτή τη στιγμή.

344
00:18:28,380 --> 00:18:28,839
ξέρω.

345
00:18:28,840 --> 00:18:30,120
Τι σου αρέσει σε αυτήν;

346
00:18:30,580 --> 00:18:35,020
Δεν ξέρω. Είναι τόσο μικρή και,
όπως, σοφός. Όπως, δεν ξέρω. Αυτή

347
00:18:35,020 --> 00:18:36,180
πραγματικά φαίνεται πολύ ωραίο, έτσι.

348
00:18:36,670 --> 00:18:39,290
Αυτή και εγώ απλώς συνδεόμαστε, ξέρεις;

349
00:18:40,350 --> 00:18:41,350
Α, αλλά μαντέψτε τι;

350
00:18:41,710 --> 00:18:44,990
Τι, Μόργκαν; Της είπα ότι περπάτησες
μακριά από τον Νώε.

351
00:18:46,070 --> 00:18:47,070
Άρα ξέρει τώρα.

352
00:18:48,850 --> 00:18:49,850
Ω, Θεέ μου.

353
00:18:49,890 --> 00:18:55,930
Γίνομαι ο μεγαλύτερος άνθρωπος και κερδίζω
ο καβγάς γιατί είχε κακές πληροφορίες

354
00:18:56,070 --> 00:18:57,070
Καλώς ήρθες.

355
00:18:57,150 --> 00:18:57,929
Ω, ουάου.

356
00:18:57,930 --> 00:18:59,410
Αυτό με κάνει να νιώθω τόσο ζωντανός.

357
00:19:02,760 --> 00:19:05,420
Αισθάνομαι ότι θα μπορούσα να επεκτείνω ένα
κλαδί ελιάς τώρα.

358
00:19:38,739 --> 00:19:40,340
Που με πας;

359
00:19:40,560 --> 00:19:42,100
Λίγη εμπιστοσύνη σε μένα, εντάξει;

360
00:19:42,740 --> 00:19:43,740
Ω, γεια.

361
00:19:45,580 --> 00:19:47,080
Νώε. Γεια σου.

362
00:19:48,120 --> 00:19:52,900
Γεια σου. Τι συμβαίνει; Δεν ξέρω. Αυτό
η γυναίκα είναι τόσο θυμωμένη.

363
00:19:53,200 --> 00:19:57,840
Τώρα που έχουν κάποιες σχετικές πληροφορίες
έλα στο φως, που με αθωώνει, είμαι

364
00:19:57,840 --> 00:20:02,440
έτοιμο να προχωρήσει. Και νόμιζα ότι μπορούσαμε
κάνουν το αρχαίο και όμορφο εβραϊκό

365
00:20:02,440 --> 00:20:04,560
παράδοση να το αφήνουμε στο δέντρο.

366
00:20:06,000 --> 00:20:11,980
Ω. Για τι μιλάει; Τζο, είναι
δεν είναι εβραϊκό πράγμα. Είναι απλά μια ομάδα

367
00:20:11,980 --> 00:20:12,980
παράδοση.

368
00:20:13,280 --> 00:20:14,280
Ο Shaq το έκανε.

369
00:20:15,500 --> 00:20:16,500
Χμμ.

370
00:20:17,980 --> 00:20:23,040
Καλά. Λοιπόν, εννοώ, δεν λειτουργεί
τέλος πάντων, έτσι... Ναι, ισχύει.

371
00:20:23,620 --> 00:20:27,180
Το κάνει; Ναι. Για έναν τύπο που τα άφησε όλα
στο δέντρο, δεν παίζεις πολύ

372
00:20:27,180 --> 00:20:28,180
καλά.

373
00:20:28,560 --> 00:20:30,460
Εντάξει, ξέρετε, το δέντρο δεν είναι
τέλεια.

374
00:20:30,780 --> 00:20:33,600
Μερικές φορές γράφεις πράγματα στο μυαλό σου.
Ναι, αφήστε το λοιπόν. Όχι.

375
00:20:35,020 --> 00:20:36,020
Δεν χρειάζεται.

376
00:20:36,460 --> 00:20:37,460
Είσαι σίγουρος;

377
00:20:38,140 --> 00:20:40,020
Πρόκειται για τον Μεγάλο Νώε;

378
00:20:40,220 --> 00:20:41,260
Όχι. Όχι.

379
00:20:41,460 --> 00:20:42,379
Όχι. Σίγουρος;

380
00:20:42,380 --> 00:20:44,540
Ναι. Είναι μια χαρά.

381
00:20:45,560 --> 00:20:46,560
Χμμ.

382
00:20:47,820 --> 00:20:51,800
Όχι επειδή τον λένε Big Noah;
Γιατί αυτό θα γινόταν πραγματικά... Εντάξει,

383
00:20:51,940 --> 00:20:53,020
μια χαρά. Ναί.

384
00:20:53,480 --> 00:20:55,660
Ναι, μισώ τον Big Noah, εντάξει;

385
00:20:56,380 --> 00:21:01,540
Μισώ που τον λένε Μεγάλο
Νώε. Τι;

386
00:21:01,900 --> 00:21:03,620
Και πραγματικά μισώ...

387
00:21:04,010 --> 00:21:09,590
Ότι το κήρυγμά του δεν ήταν μόνο καλό, αλλά
έμεινε μαζί μου.

388
00:21:11,250 --> 00:21:13,290
Και μισώ πόσο ζηλιάρης έχω γίνει.

389
00:21:13,650 --> 00:21:20,050
Ξέρεις, δούλεψα όλη μου τη ζωή
εκείνη τη δουλειά. Και το γεγονός ότι είναι τώρα

390
00:21:20,150 --> 00:21:21,430
κυριολεκτικά με αρρωσταίνει.

391
00:21:23,990 --> 00:21:26,290
Λυπάμαι που έπρεπε να το ακούσεις.

392
00:21:30,090 --> 00:21:32,110
Χαίρομαι πολύ που το είπες τελικά
δυνατά.

393
00:21:32,800 --> 00:21:33,800
Ναι; Ναι.

394
00:21:36,580 --> 00:21:37,580
Ο κακός μου άνθρωπος;

395
00:21:38,920 --> 00:21:39,920
Όχι.

396
00:21:40,440 --> 00:21:41,720
Είσαι απλά ένα άτομο.

397
00:21:43,280 --> 00:21:44,280
Ναι;

398
00:21:45,160 --> 00:21:46,240
Εντάξει, τα παρατάω.

399
00:21:48,000 --> 00:21:49,740
Joanne, γιατί δεν έρχεσαι στο Schmatt
δείπνο;

400
00:21:50,700 --> 00:21:51,700
Πραγματικά;

401
00:21:52,100 --> 00:21:55,100
Ναί. Και τώρα πάω πριν αλλάξω
το μυαλό μου.

402
00:21:59,320 --> 00:22:00,720
Θεέ μου, είναι το δέντρο.

403
00:22:01,100 --> 00:22:02,100
Ω, όχι.

404
00:22:02,990 --> 00:22:03,990
Αυτό ήσουν μόνο εσύ.

405
00:22:05,290 --> 00:22:06,290
Θεός.

406
00:22:06,510 --> 00:22:08,790
Ένιωσα πολύ ωραία να τα βγάλω όλα αυτά έξω.
Δεν το έκανε;

407
00:22:09,090 --> 00:22:10,090
Ναι. Ναι.

408
00:22:10,470 --> 00:22:11,470
Νομίζεις ότι με άκουσε κανείς;

409
00:22:14,690 --> 00:22:17,330
Στην πραγματικότητα, εγώ... Α, ναι. Πάω. Πήγαινε να τον πάρεις.

410
00:22:18,890 --> 00:22:24,750
Το μισώ όταν είσαι θυμωμένος μαζί μου. Δεν είμαι
ακόμα και θυμωμένος μαζί σου. Είμαι... Αν μη τι άλλο,

411
00:22:24,910 --> 00:22:28,890
Είμαι αναστατωμένος, ξέρεις, για την απόσταση
μεταξύ μας. Ο Μόργκαν ήταν απλώς φίλος.

412
00:22:29,150 --> 00:22:30,470
Ήμασταν απλώς φίλοι.

413
00:22:31,850 --> 00:22:33,150
Και τότε δεν ήμασταν.

414
00:22:35,770 --> 00:22:36,770
Ξέρεις;

415
00:22:39,950 --> 00:22:42,190
Είμαστε ακόμα οι ίδιοι άνθρωποι που έπεσαν μέσα
αγάπη σε αυτό το τραπέζι.

416
00:22:45,530 --> 00:22:46,530
Ναι.

417
00:22:47,450 --> 00:22:48,450
Γεια σου.

418
00:22:49,130 --> 00:22:50,130
Μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

419
00:22:50,950 --> 00:22:51,950
Ξέρω ότι μπορούμε.

420
00:22:53,070 --> 00:22:54,070
Ας το δοκιμάσουμε.

421
00:22:55,770 --> 00:22:58,670
Θεέ μου, είναι πολύ πιο εύκολο να έχεις ελπίδα
όταν αυτή η εταιρεία πρόκειται να ξεκινήσει.

422
00:22:58,770 --> 00:22:59,770
Ναι.

423
00:23:00,680 --> 00:23:01,720
Ειδικά όταν είχατε μερικά.

424
00:23:01,960 --> 00:23:02,960
Καλά.

425
00:23:04,340 --> 00:23:07,620
Ευχαριστώ που με πήγατε στο αυτοκίνητό μου,
Λένι.

426
00:23:07,940 --> 00:23:08,940
Είναι μια χαρά.

427
00:23:09,100 --> 00:23:10,100
Είσαι καλά;

428
00:23:10,480 --> 00:23:11,459
Είμαι καλός.

429
00:23:11,460 --> 00:23:12,460
Γεια σου,

430
00:23:13,540 --> 00:23:14,540
κοίτα αυτό.

431
00:23:15,520 --> 00:23:17,120
Αυτά τα δύο είναι πραγματικά δεμένα μεταξύ τους, ε;

432
00:23:18,840 --> 00:23:20,000
Και έχω ψαλίδι.

433
00:23:20,380 --> 00:23:21,660
Είστε έτοιμοι για αυτό;

434
00:23:35,490 --> 00:23:38,510
Βλέπω πώς θα πάει αυτό.

435
00:23:38,850 --> 00:23:41,270
Άγγιξε με και δεν θα είσαι ποτέ μόνος.

436
00:23:41,530 --> 00:23:45,850
Το νησί αναπνέω και η ζωή χαμηλά. Όχι
πρέπει να ξέρει κανείς.

